Ale já nebudu překážet a nezaberu mnoho místa v letadle, přísahám.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
V letadle máme velkého hada, Jocku!
U avionu je velika zmija, Džok!
Počkejte, až řeknu všem, že jsem seděla v letadle vedle vás.
Èekajte dok svima ne kažem uz koga sam sedela u avionu.
Jestli mě nepropustíte, budete to v letadle ještě dlouho vyklízet.
Ako me ne pustite, dugo æete èistiti ostatke.
Lidé, s kterými se v letadle setkávám... jsou porcovaní přátelé.
Људи које срећем, они су "Једнократни пријатељи".
Asi po těch práškách co nám dali v letadle.
Valjda zbog tableta protiv muènine, koje su nam dali.
Sedmnáct z nich bylo v letadle velitele roty, které na den D spadlo.
17 ih je bilo u avionu, koji se srušio na dan-D.
Dostal jsem ji v letadle ještě dřív než jsem vyskočil.
Ranjen sam u avionu prije nego što sam iskoèio.
Seděl jsem vedle vás v letadle.
Sjedio sam do vas u avionu.
Promluvíme si o tom v letadle.
Prièat æemo o tome u avionu.
Strávil jsem v letadle 15 hodin.
15 sati. Upravo sam proveo 15 sati u avionu.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Není to protizákonné, akorát se na to lidé dívají skrz prsty, jako například na masturbování v letadle.
Nije nezakonito, samo se ne odobrava, kao drkanje u avionu.
Ona je v letadle, to je na tom dobrý.
Ona je odletela, to je najlepše od svega.
Má nejdražší Mary, až budeš toto číst, budu v letadle na Nový Zéland, abych začal nový život.
Moja najdraža Meri, u vreme kad budeš ovo èitala, ja æu biti u avionu za Novi Zeland da zapoènem novi život.
Mám plán, který už jsem téměř vyřešil, akorát mám peněženku v letadle.
Pa, imam plan. I plan se razvija ali mi novcanik putuje.
Uviděl jsem ji v letadle a nechtěl jsem být sám.
Video sam te u avionu, i nisam želeo da budem sam.
Počkat, on byl s námi v letadle a teď je tady v nemocnici?
Čekaj. Bio je u avionu, a sada je u ovoj bolnici?
Nejsem v letadle, ale na letadle.
Nisam u avionu, na avionu sam.
Řekla jsem vám o tom incidentu v letadle.
Rekla sam ti o incidentu u zrakoplovu.
Sejf v letadle je high-tech technologie.
Сеф у авиону је врхунске технологије.
Maršál Durhamová je na cestě v letadle.
Maršal Durham je u avionu i na putu.
Není to kód, ale sedadla v letadle.
Ma dajte, ovo nije šifra, veæ brojevi sedišta u avionu.
Seděli jsme v letadle a to spadlo.
Bili smo u avionu i srušio se.
Zvládneš to s těma dvěma děckama v letadle?
Hoæeš li biti dobro uz ovo dvoje djece?
Jen tak si tu seděl v letadle a neměl ani páru, že dnes to všechno skončí.
Sjeo je na avion i nije imao pojma da æe se sve završiti danas.
Ujišťuji vás, že není ve federálním státě jednodušší práce, než cestovat v letadle první třídou...
Уверавам вас да не постоји лакши посао у целој федералној влади од летења првом класом у авионима од...
V tom případě hrozí někdo v letadle zabitím pasažéra, pokud nebude 150 milionů dolarů převedeno v příštích... 18 minutách.
Неко на овом лету прети да ће убити путника, уколико му се не пребаци 150 милиона долара у наредних 18 минута.
Neříkejte tohle slovo v letadle, prosím.
Хајде да не користимо ту реч у авиону, молим.
Šampaňské neber, máme ho v letadle spousty.
Ne treba ti šampanjac, imamo ga dovoljno u avionu.
Je v letadle do Washingtonu DC, večer přes Londýn.
Na letu je za Washington, noæas, preko Londona.
Teď by seděla v letadle, na cestě domů, odvolaná ze svého místa, jenže ses do toho začal plést.
Ona bi bila u avionu sada, natrag kuæi, razrešena svoje dužnosti, ali ti si tome stao na put.
Máte nejlepší místa v restauracích, lidé se na vás usmívají v letadle, je to skvělé.
Dobijate najbolji sto u restoranu, ljudi vam se smeše u avionu... To je sjajno.
Reeves bude zavřený v letadle s bandou chlapů, kteří ho budou chtít zabít.
Rivs æe se zateæi u avionu sa gomilom koja želi da ga ubije.
V letadle jsem spal, až uprostřed noci jsme přistáli na Azorech kvůli tankování.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
Odpověděl: "Seděl jsem v letadle 24 hodin."
Он рече, "Био сам у авиону 24 сата."
Zajímavé je, že na všech těch místech, kde lidi skutečně pracují, například doma, v autě nebo v letadle, pozdě v noci nebo brzo ráno – nejsou ani manažeři, ani mítingy.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Takže když jsem 12 hodin v letadle, na stránce uvidíte letiště, ze kterého jsem odlétal.
Ako sam na dvanaestočasovnom letu, videćete aerodrom sa kog sam poleteo.
Je to nejlepší způsob, jak umlčet lidi v letadle.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Vše začalo jednou v letadle během mé cesty na TED,
Sve je počelo jednog dana u avionu, na mom putu na TED,
A jestli jste jako já, trávíte hodně času v letadle cestováním na nějaké místo.
A ako ste kao ja, onda ste u avionu dobar deo svog vremena, putujući na neko mesto.
1.2247090339661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leteæe preko grada u avionu bez pilota. 